As regras do esporte podem até ser as mesmas, mas o vocabulário futebolístico de Portugal e Brasil é completamente diferente. Do gol ao uniforme, os portugueses têm nomenclaturas distintas para quase tudo dentro de campo.

Aproveitando a classificação da seleção lusitana para as quartas de final da Eurocopa, preparei um dicionário informal com as dez expressões mais úteis na hora de acompanhar uma partida em Portugal.

1. Golo: gol

2. Pontapé de baliza: é o nosso tiro de meta

3. Pontapé de canto: o escanteio

4. Guarda-redes: o goleiro

5. Camisola: a camisa da seleção

6. Relvado: gramado do estádio

7. Autogolo: gol contra

8. Apanha-bolas: o nossa gandula

9. Fora de jogo: impedimento

10. Ponta de lança: atacante

****

Mais Ora Pois!

Já conhece a página do Ora Pois no Facebook? Faça uma visitinha e fique sempre por dentro das atualizações.

O blog também está no Instagram: @orapoisblog. Por lá você encontra belas imagens e muitas dicas de Portugal.