Com direito a ‘coach de sotaque’, atriz portuguesa é destaque interpretando personagem brasileira em novela

Atriz portuguesa Maria João Bastos interpreta a brasileira Olívia na novela lusitana Na Corda Bamba | Foto: TVI/Divulgação

Transmitida em horário nobre em Portugal, a novela “Na Corda Bamba”, da TVI, exibe com destaque as vilanias da brasileira Olívia, que não poupa nem a família em suas armações. Apesar de ostentar um típico sotaque carioca, a personagem é interpretada pela portuguesíssima Maria João Bastos. Para se preparar para a novela, a atriz conta […]

Leia Mais

Vencedor do Pritzker, Álvaro Siza Vieira ganha megaexposição no Porto

Exposição sobre Álvaro Siza Vieira fica em cartaz até fevereiro de 2020 no Porto | Foto: Raul Betti/Museu de Serralves/Divulgação

Primeiro português a receber o Pritzker, mais importante prêmio internacional de arquitetura, Álvaro Siza Vieira, 86, tem agora uma megaexposição dedicada à sua obra. Em cartaz no Museu de Serralves, no Porto, a mostra “in/ disciplina” faz um retrato abrangente de suas mais de seis décadas de carreira. A partir de 30 projetos idealizados entre 1954 e 2019 –alguns jamais saídos do […]

Leia Mais

Chef mais famoso de Portugal é jurado de novo reality gastronômico da Globo

Chef José Avillez em Lisboa | Foto: Nuno Canhoto/Divulgação

Nome mais conhecido da gastronomia portuguesa na atualidade, o chef José Avillez, 39, é um dos jurados do “Mestre do Sabor”, novo reality show culinário da Globo, que vai ao ar às quintas-feiras à noite. No comando de um “império” com 19 restaurantes, Avillez conquistou duas estrelas Michelin com o requintado Belcanto, em Lisboa. Em 2019, a casa […]

Leia Mais

Rock in Rio comemora 15 anos em Lisboa com mini festival grátis

Show acontecerão em palco em frente à Torre de Belém, um dos cartões-postais de Lisboa | Foto: Divulgação

Há 15 anos, Lisboa recebia a primeira edição internacional do Rock in Rio, que se tornaria um dos principais eventos do concorrido calendário cultural de verão em Portugal. Para marcar o aniversário, a organização do RiR promove uma espécie de mini festival em um dos principais cartões-postais da cidade: a Torre de Belém. A festa […]

Leia Mais

Novela portuguesa é exibida com vozes dubladas no Brasil

“Ouro Verde”traz portugueses e brasileiros no elenco | Foto: Divulgação

Portugal transmite telenovelas brasileiras com o áudio original desde 1977 (“Gabriela”, com Sônia Braga, foi a primeira, pouco depois da redemocratização do país). O Brasil de 2019, porém, continua dublando ou legendando as produções lusitanas. A novela “Ouro Verde”, que estreou nesta semana pela Band, segue este modelo: a voz dos protagonistas foi substituída pela de atores […]

Leia Mais

Portugal tem 2 novos patrimônios mundiais da Unesco: palácio de Mafra e Bom Jesus de Braga

Palácio Nacional de Mafra acaba de entrar para a lista de patrimônios da humanidade da Unesco | Foto: Giuliana Miranda/Folhapress

A lista de patrimônios mundiais da Unesco (Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura) acaba de ganhar mais dois monumentos portugueses: o palácio nacional de Mafra e a igreja do Bom Jesus de Braga. Embora só agora tenham entrado para a lista internacional, os dois monumentos estão entre os principais pontos turísticos do país. A […]

Leia Mais

Festival transforma Cascais em capital internacional do jazz por um mês

EDP Cool Jazz acontece ao ar livre em parques de Cascais | Foto: Divulgação

Durante o mês de julho, a cidade de Cascais –famosa por suas praias a 30 minutos de Lisboa– vai se transformar na capital mundial do jazz, com shows que mesclam pesos-pesados da música às principais novidades do gênero. Em sua 16ª edição, o EDP Cool Jazz tem como principais destaques internacionais em 2019: The Roots, Jessie J, […]

Leia Mais

São Paulo tem maratona de eventos gratuitos ligados a Portugal

Vários monumentos paulistas foram iluminados com as cores de Portugal na edição de 2017 do Experimenta Portugal | Foto: Andre Hoff/Dilvulgação Consulado de Portugal em São Paulo

Gastronomia, música, cinema, vinho e até uma homenagem à língua portuguesa: a quinta edição do Experimenta Portugal traz mais uma vez para São Paulo uma maratona de eventos ligados ao país de Camões. Organizada pelo consulado de Portugal em São Paulo, a iniciativa é uma maneira de aproximar ainda mais os dois países. Todos os eventos […]

Leia Mais

Martinho da Vila lança fado em homenagem a brasileiros em Portugal

Além de sambista, Martinho da Vila agora é também fadista | Foto: Divulgação

Fã de Portugal e visitante habitual do país, Martinho da Vila, 81, traduziu o carinho pela cultura lusitana em uma faixa de seu mais novo álbum. Em vez do samba, porém, o artista decidiu se aventurar no portuguesíssimo fado. O sambista já havia gravado outras canções deste gênero musical, mas esta é a primeira vez que ele […]

Leia Mais

Artesanato português contemporâneo ganha exposição em São Paulo

Artesanato português contemporâneo é destaque em exposição em São Paulo | Foto: Divulgação

O artesanato português é reconhecido internacionalmente por sua tradição e qualidade, mas carrega muitas vezes o estigma de ser antiquado e pouco atraente para as novas gerações. Uma exposição em São Paulo, no entanto, quer desfazer esta imagem, apresentando trabalhos modernos e criativos elaborados atualmente por artesãos lusitanos. A mostra “Portugal Manual: o artesanato em transformação”, fica […]

Leia Mais