12 de junho: dia dos namorados no Brasil, e de balada em Portugal

12 de junho é dia de balada nas ruas de Lisboa | Foto: Giuliana Miranda

Enquanto no Brasil casais apaixonados trocam juras de amor (e muitas fotos românticas no Instagram e no Facebook), do outro lado do Atlântico, em Portugal, o 12 de junho é uma das noites preferidas de muitos solteiros. A vocação baladeira desta data por estas bandas tem uma explicação: é véspera do dia de santo António, comemorado em 13 […]

Leia Mais

10 palavras com significados totalmente diferentes em Portugal e no Brasil

A língua pode até ser a mesma, mas há um abismo de diferenças entre o que se diz dos dois lados do Atlântico. Para celebrar a incrível diversidade da língua portuguesa, separei aqui dez expressões que exemplificam bem as nossas diferenças. 1. Pêra A pêra é uma fruta abundante em Portugal, especialmente no oeste do país, […]

Leia Mais

9 palavras e expressões de Portugal que são muito estranhas para os brasileiros

A língua pode até ser a mesma, mas o português usado em cada lado do Atlântico tem suas peculiaridades. Para ilustrar um pouco dessas maravilhosas diferenças, preparei uma lista com nove palavras e expressões que estão certas em Portugal, mas que soam muito estranhas para um brasileiro. 1. Esparguete   A primeira visita a um supermercado português costuma […]

Leia Mais

Polícia de Lisboa faz campanha para alertar sobre golpe da maconha falsa

Quem mora em Lisboa já está cansado de saber que muitos dos “traficantes” que anunciam drogas em alto e bom som nas áreas mais turísticas da cidade são impostores oferecendo gato por lebre. Ou melhor: vendendo louro prensado (e às vezes até orégano) como se fosse maconha. Já os turistas, ao contrário dos locais, são uma presa fácil para os […]

Leia Mais

Uma das mais antigas do mundo, Universidade de Coimbra faz 727 anos

Universidade de Coimbra | Foto: WikiCommons

A Universidade de Coimbra completou 727 anos nesta quarta-feira (1º). Pouca gente sabe, mas a instituição, ironicamente, foi fundada em Lisboa em 1290 —ou seja, 210 anos antes do descobrimento do Brasil. Ela só foi transferida para Coimbra em 1537, por ordem do rei d. João 3º. Seu belo conjunto arquitetônico atrai visitantes de todo o […]

Leia Mais

Mesmo com frio e chuva, Portugal também celebra o Carnaval

Carnaval na ilha da Madeira | Foto: Francisco Correia/Visit Madeira

Não há como negar que os portugueses adoram o Carnaval: mesmo acontecendo no inverno, debaixo de frio e chuva, e sem ser feriado (a data é ponto facultativo), o período ainda é bastante celebrado por aqui. Várias cidades têm uma longa tradição de festejos carnavalescos, que vão desde celebrações regionais até escolas de samba. Ilha […]

Leia Mais

Lenda de Pedro e Inês é o ‘Romeu e Julieta’ lusitano

História de Pedro e Inês é espécie de Romeu e Julieta Lusitano

A história de amor proibido de Pedro e Inês é conhecida como uma espécie de Romeu e Julieta lusitano. Com a diferença de que, ao contrário dos personagens de William Shakespeare, os amantes portugueses existiram realmente e os desdobramentos desse romance afetaram o destino de Portugal. Os protagonistas da história são d. Pedro 1º (o de […]

Leia Mais

10 comidas de inverno para experimentar no frio de Portugal

Comidas de inverno em Portugal | Crédito: Giuliana Miranda

A culinária portuguesa é espetacular o ano inteiro, mas é nos meses mais frios do ano que ela ganha um brilho especial. Seja pelos ingredientes que só existem nesta época, ou pela possibilidade de comer com menos culpa pratos calóricos, é difícil resistir às tentações. Fiz aqui uma listinha dessas delícias invernais lusitanas. Algumas também […]

Leia Mais

Cinco ligações entre Portugal e Harry Potter

Harry Potter e Ron Weasley em cena do segundo filme da série (Foto: Divulgação)

No último fim de semana, o Porto, no Norte de Portugal, fez parte do seleto grupo de cidades a receber um lançamento oficial de “Harry Potter and the Cursed Child” (Harry Potter e a criança amaldiçoada, em tradução livre), último livro da saga do bruxo mais famoso do mundo. A obra é a adaptação escrita […]

Leia Mais