Arquivo - Categoria: Curiosidades

9 palavras e expressões de Portugal que são muito estranhas para os brasileiros

A língua pode até ser a mesma, mas o português usado em cada lado do Atlântico tem suas peculiaridades. Para ilustrar um pouco dessas maravilhosas diferenças, preparei uma lista com nove palavras e expressões que estão certas em Portugal, mas que soam muito estranhas para um brasileiro. 1. Esparguete   A primeira visita a um supermercado português costuma(…)

Polícia de Lisboa faz campanha para alertar sobre golpe da maconha falsa

Quem mora em Lisboa já está cansado de saber que muitos dos “traficantes” que anunciam drogas em alto e bom som nas áreas mais turísticas da cidade são impostores oferecendo gato por lebre. Ou melhor: vendendo louro prensado (e às vezes até orégano) como se fosse maconha. Já os turistas, ao contrário dos locais, são uma presa fácil para os(…)

10 expressões para conseguir entender os jogos de futebol em Portugal

As regras do esporte podem até ser as mesmas, mas o vocabulário futebolístico de Portugal e Brasil é completamente diferente. Do gol ao uniforme, os portugueses têm nomenclaturas distintas para quase tudo dentro de campo. Aproveitando a classificação da seleção lusitana para as quartas de final da Eurocopa, preparei um dicionário informal com as dez expressões(…)

Lisboa agora tem um ‘cat cafe’: cafeteria em que gatos circulam no ambiente

Lisboa juntou-se a outras capitais europeias e acaba de inaugurar seu primeiro ‘cat café’, uma modalidade de cafeteria em que gatinhos são parte integrante do estabelecimento. O “Aqui há Gato” abriu as portas na semana passada e atraiu tantos curiosos que precisou reduzir seu horário de funcionamento para não estressar os felinos. A proposta de ter os(…)