Papel higiênico é um artigo que só costuma despertar a nossa atenção quando acaba. Uma empresa portuguesa, porém, conseguiu levar os rolinhos ao patamar fashion e de artigo de desejo entre celebridades internacionais. A cantora Beyoncé tem pacotes e mais pacotes de papel higiênico vermelho na sua lista de exigências para os shows. Simon Cowell, […]

No Brasil, a comemoração do Ano-Novo é quase sempre sinônimo de uma multidão de branco aproveitando o calor do verão nas praias. Em Portugal, a coisa é um tanto diferente. 1. Faz um frio danado Estamos em pleno inverno. Embora em Lisboa a temperatura neste ano não esteja tão baixa quanto no mesmo período de […]

Seja pelas novelas, pela imigração, pela música ou mesmo por uma questão afetiva, a maioria dos portugueses conhece pelo menos o básico dos costumes e do modo de falar dos brasileiros. A recíproca, no entanto, nem sempre é verdadeira… Aqui na terrinha, tem sempre alguém contando alguma situação um tanto bizarra vivida no Brasil. Por […]

Na hora de escolher o nome dos filhos, os pais portugueses não podem ser tão “criativos” quanto os brasileiros. Eles precisam respeitar uma lista elaborada pelas autoridades, que discrimina os nomes permitidos e também os não autorizados para os registros dos bebês nascidos no país. Isso torna alguns hábitos banais e relativamente comuns dos brasileiros, […]

A língua é a mesma, mas há diferenças em expressões corriqueiras que podem gerar estranheza –e umas boas risadas– nos brasileiros que visitam Portugal. Da comida ao vestuário, não faltam exemplos. Separei cinco deles que me chamaram a atenção nos últimos dias. 1. Esta “cueca brasileira” Em Portugal, a palavra cueca designa a peça de vestuário […]